1. పర్దా మూలుగు మళ్ళీ పెరిగింది.

1. the wail of purdah went up again.

2. అతను వారిని పర్దా పాటించమని ఎప్పుడూ అడగలేదు

2. he never required them to observe purdah

3. ఇది దౌర్జన్యం మరియు పర్దా కంటే కొంచెం మెరుగైనది.

3. This is an outrage, and little better than purdah.

4. ముస్లింలు మరియు ఉన్నత కుల హిందూ మహిళలు పర్దాను ఆచరించారు.

4. muslims and high-caste hindu women observed purdah.

5. ఎన్నికల ముందు కేబినెట్ కార్యాలయం పర్దా విధిస్తుంది.

5. The Cabinet Office imposes Purdah before elections.

6. నేను పర్దాను ఉపయోగించడం మరియు రోజుకు ఐదుసార్లు ప్రార్థన చేయడం ప్రారంభించాను.

6. i started wearing purdah and praying five times a day.

7. అతని ఆత్మకథ పర్దా నుండి పార్లమెంటు వరకు:

7. her autobiography is titled from purdah to parliament:

8. ముస్లింలు, వారి పర్దా సంప్రదాయంతో, కొన్నిసార్లు రిజర్వ్ చేయబడతారు.

8. muslims, with their tradition of purdah, can at times be secretive.

9. పర్దా కొన్ని రకాల పురుషులతో స్త్రీల పరస్పర చర్యలను నియంత్రిస్తుంది.

9. Purdah regulates the interactions of women with certain kinds of men.

10. ఈ మార్పుకు ముందు, మేము కఠినమైన పర్దాకు కట్టుబడి ఉన్నామని నేను మీకు చెప్పాలి.

10. i must tell you that, before this change we had been kept in strict purdah.'.

11. భారత ఉపఖండంలో ముస్లింల ఆక్రమణ భారతీయ సమాజానికి పర్దా తెచ్చింది.

11. the muslim conquest in the indian subcontinent brought purdah to indian society.

12. “పర్ఫెక్ట్, మరియు మీరు చూడగలిగినట్లుగా, మేము చివరకు పూర్తి పర్దా సూట్‌ను అభివృద్ధి చేసాము.

12. “Perfect, and so as you can see, we have finally developed a complete purdah suit.

13. నిరక్షరాస్యులైనప్పటికీ, ఆమె ధైర్యంగా ఉంది మరియు పర్దా సంప్రదాయాన్ని అనుసరించడానికి నిరాకరించింది.

13. although she was illiterate, she was brave and refused to follow the purdah tradition.

14. ఆమె ఆత్మకథ ఫ్రమ్ పర్దా టు పార్లమెంట్: ఎ ముస్లిం ఉమెన్ ఇన్ ఇండియన్ పాలిటిక్స్ అనే పేరుతో ఉంది.

14. her autobiography is titled from purdah to parliament: a muslim woman in indian politics.

15. పర్దా నియమాలు స్త్రీలు తమ భర్త పేరు చెప్పడం లేదా ఫోటో తీయడం నిషేధించాయి.

15. purdah rules prohibited women from saying their husband's name or having their photograph taken.

16. కేరళలో చిన్నపాటి మైనారిటీల దుస్తులైన పర్దా ఇప్పుడు ముస్లిం మహిళల గుర్తింపుగా మారింది.

16. purdah, which was the dress of a negligible minority in kerala, has now become the identity of muslim women.

17. అతను ఎప్పుడూ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళలేదు, బంధువులను సందర్శించడం తప్ప ఎప్పుడూ ప్రయాణించలేదు మరియు ఎల్లప్పుడూ పర్దాలో నివసించాడు.

17. i had never even stepped out of the house, never travelled except to visit relatives and always lived in purdah.

18. పర్దాలో ఉన్న స్త్రీతో ఎఫైర్‌ను నిర్వహించడంలో ఇబ్బంది ఉన్నందున పెద్ద మనిషికి ఇది సౌకర్యంగా ఉంటుంది.

18. For the older man, it would be a convenience, given the difficulty of conducting an affair with a woman in purdah.

19. మరియు మన ధైర్యమైన మరియు అందమైన స్త్రీలను దాచిపెట్టిన పర్దా, మరియు వారికి మరియు వారి దేశానికి శాపంగా ఉంది, ఇప్పుడు అది ఎక్కడ ఉంది?

19. and the purdah, which hid our brave and beautiful women, and was a curse to them and to their country, where is it now?

20. పర్దా ఒక రోజులో అదృశ్యం కాదు; ఇది చాలా సంవత్సరాలు పడుతుంది మరియు దాని పరోక్ష హానికరమైన ప్రభావాలు తగ్గిపోవడానికి ఇంకా ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.

20. obviously purdah would not disappear in a day it would take many years, and it would take even longer for its indirect ill- effects to disappear.